OpenPhoenix (originally called Deja ][) is a stripped-down Apple II emulator meant for one purpose only--running AppleWorks on the Macintosh. As such, it does an admirable job of this task, including nice tricks like automatic clipboard conversion. Also, since OpenPhoenix is an open-source project, the source code is included along with the software. 

